Sreæan par nije hteo da da pare za vrhunska piæa, trebali su na pozivnicama da napišu, donesite svoje piæe.
Se la coppia felice non voleva spendere dei soldi per l'open bar avrebbe dovuto fare un matrimonio in cui ognuno porta qualcosa da bere.
Ako su ovi ljudi ono što tvrde da jesu, bilo bi opravdano oèekivati da napišu spisak ovih agenata.
Quindi, se questi uomini Fossero ciò che dicono, sarebbe normale... aspettarci che possano scrivere una lista di quegli agenti.
Trebalo bi da napišu pesmu o neèemu što ti je ispod kože.
Dovrebbero scriverci una canzone, qualcosa che faccia presa.
Oni siroti uèenjaci i diplomci ubiše se trudeæi se da napišu neko nazovi umetnièko delo, a èovek koji sedi u zatvoru i ne zna pravopis napisa bestseler.
Chissà cosa dicono quei poveri accademici del cazzo.....che sputano sangue per scrivere paroloni e aria fritta.....spacciati per capolavori! Uno blindato nella cella, che sa a malapena scrivere,.....ha scritto un best-seller che ha venduto 250.000 copie!
I njegovi ljudi će da trčkaraju okolo da bi imali šta da napišu.
Anche i suoi uomini si occuperanno del caso.
Male stvari, pomažem im da napišu domaæi, idem na roditeljske sastanke.
Sono piccole cose, come aiutarli a fare i compiti. Andare alle riunioni con gli insegnanti.
Oh, naterao bi ih da napišu svoju ponudu i svoje uslove, i da potpišu.
Gli farò stilare un documento con la loro offerta e i loro termini, chiedendogli poi di firmarlo.
Nateraæu ih da napišu svoju ponudu, sa njihovim uslovima i potpišu, i predaæu dokument vama, da koristite kao dokaz protiv njih, ako ikada krenu protiv vas.
Gli farò firmare un documento con la loro offerta e i loro termini. Poi lo consegnerò a lei. Potrà usarlo come prova contro di loro, nel caso dovessero mai accusarla.
l može biti dovoljno da nekog rasplaèe, možda èak i da napišu èek, ali neæe biti dovoljno da se to zaustavi.
Potrebbe bastare a far piangere qualcuno che lo legge magari anche a far staccare un assegno ma non basterà a fermare tutto questo.
Npr. ako želiš izvesti nešto tako veliko i ludo kao što je "vatrena rasprodaja, trebaš tonu tipova da napišu program, ali samo par njih da ga stvarno primeni.
Per lanciare un'operazione enorme e pazzesca come una liquidazione sono in molti a scrivere i programmi, ma bastano un paio di cracker per attuarli.
Lepo je videti te ponovo Krasti, ali ova deca moraju da napišu dnevnik izleta.
Bene, e' bello rivederti Krusty, ma questi ragazzi hanno dei resoconti sul viaggio da scrivere.
Trebali bi da napišu velikim slovima na vrhu rezervoara.
Dovrebbero scriverlo a caratteri cubitali sul serbatoio del preservativo.
Moraju da napišu izveštaj, ali mislim da neæe tražiti nešto više zbog tvog psihološkog stanja.
Dovranno sporgere denuncia, ma non credo prenderanno provvedimenti. grazie alla tua situazione psichica.
Ljudi æe moæi da se uloguju i da napišu svoje prièe i povežu svoje vizije.
Le persone potrebbero collegarsi, condividere quello che hanno visto, e confrontare le rispettive visioni.
Maureen's dolazi u grad tako da naši ljudi mogu da napišu zajednièku izjavu našeg razlaza.
Maureen viene in citta', cosi' i nostri collaboratori scriveranno una dichiarazione congiunta per spiegare la separazione.
Ali kao i svake godine, neki od vas æe zaboraviti da napišu ime, i ja æu se opet preispitivati svoju odluku da postanem profesor.
In ogni caso, come succede ogni anno, inspiegabilmente uno di voi sbagliera' a mettere il proprio nome sulla copertina, e io mi ritrovero' un'altra volta a mettere in discussione il momento in cui ho scelto di fare l'insegnante.
Prošle noæi sam se probudila i pomislila na sve uèenike koji su bili ovde pre nas i koji su morali da napišu rad o Romeu i Juliji.
La scorsa notte mi sono svegliata pensando a tutti gli studenti venuti prima di noi, a cui è stato chiesto di scrivere un tema su Romeo e Giulietta.
Barut je izvaðen, pa balistièari ne mogu da napišu izvještaj.
Cavolo, hanno eliminato la rigatura della canna, così l'esame balistico sarà corrotto.
Verovatno æe jednog dana tražiti da napišu knjigu o tebi.
Ehi, sai, un giorno forse verranno da te e vorranno un libro di indiscrezioni.
Kako su mogli da napišu da je bilo tuèe kad je bilo svedoka i niko tako nešto nije video.
E perche' dicono che c'e' stata una rissa? Per tutto il tempo c'erano delle persone li'. E nessuno ha visto niente di simile.
Ne znaju ispravno ni da napišu.
Non si rendono nemmeno conto di cos'hanno davanti.
Napišu jednu veoma uspešnu knjigu, a onda se uplaše da æe biti žigosani kao populisti, onda im treba decenija da napišu drugu knjigu, a do tada, niko se više ne seæa ko su oni i zašto su bitni.
Ok? Hanno un successo enorme con un libro, e poi per paura di venire ghettizzati come populisti, ci mettono dieci anni a scrivere il secondo libro, e alla fine nessuno si ricorda più chi siano, né perché ce ne importasse qualcosa!
Svaki cover bend se sastoji od matoraca koji nikad neæe saznati da li bi uspeli u muzièkoj industriji jer nikad nisu imali muda da napišu pesmu za nekog drugog.
E ogni band di cover ha quel membro di mezz'età che non saprà mai se ce l'avrebbero potuta fare o no nell' industria musicale perché non hanno mai avuto le palle per scrivere una canzone per qualcun altro.
Ako umrem ne dozvoli im da napišu Kanije Outis na spomenik jer to nikad nisam bio ja.
Sara, se... se dovessi davvero morire.. non lasciare che scrivano Kaniel Outis sulla lapide... perché non sono mai stato quella persona.
Ja sam dobro radio u simulatoru, morali su da napišu novi kod za to.
Sono stato cosi' bravo nel simulatore, che hanno dovuto scrivere un nuovo codice.
I na kraju smo im takođe ponovo tražili da napišu za koga nameravaju da glasaju.
Poi, li abbiamo fatto indicare nuovamente le intenzioni di voto.
Pitali smo Lerija i Natali Hempel da napišu tumačenje istraživanja za naučnike, stavljajući napomene i poslali smo ga u časopis Biology Letters.
Quindi abbiamo chiesto a Larry e Natalie Hempel di scrivere un commento per inquadrare i risultati agli occhi degli scienziati, abbiamo inserito le referenze e lo abbiamo inviato a Biology Letters.
Zamolili su građane da napišu sadržaj.
Hanno chiesto ai cittadini di scrivere i contenuti.
jer smo odlučili da će oni da napišu knjigu.
perche abbiamo deciso di scrivere un libro.
Takođe sam im zadala nedeljni zadatak da napišu lično pismo, bilo kome.
Ho anche dato loro un compito settimanale di scrivere una lettera, a chiunque.
Čak i tri ikone klasične muzike: Bah, Betoven, Mocart - morali su da napišu stotine i stotine kompozicija da bi došli do mnogo manjeg broja remek dela.
Anche le tre icone della musica classica, Bach, Beethoven, Mozart, dovettero generare centinaia e centinaia di composizioni per creare un numero molto più esiguo di capolavori.
Tražili smo da napišu par rečenica o iskustvu kada je neko prema njima postupio neljubazno, bez poštovanja ili bezosećajno, i da odgovore na pitanja o tome kako su reagovali.
Abbiamo chiesto di scrivere alcune frasi su un'esperienza in cui erano stati trattati in modo sgarbato, scortese o insensibile, e di rispondere alle domande su come avevano reagito.
Naši zakonodavci moraju da napišu i izglasaju mudre zakone koji su odraz savremene tehnologije i naših shvatanja slobodnog i govora mržnje.
I nostri legislatori devono scrivere e far passare una legislazione astuta che rifletta la tecnologia di oggi e le nostre nozioni di libertà e odio.
Stoga smo sproveli istraživanje u kome smo doveli liberale, gde je trebalo da napišu ubedljiv esej koji bi bio ubedljiv za konzervativca u prilog istopolnog braka.
Così conducemmo uno studio in cui incaricammo alcuni liberali di scrivere un testo che fosse in grado di mostrare a un conservatore i lati positivi del matrimonio gay.
I čitate scenarija pisaca koji bi mogli da napišu adaptacije tih romana, stripova, članaka, kao i da ponovo napišu scenarija na kojima vi već radite.
E legge copioni di autori che potrebbero scrivere gli adattamenti dei romanzi, dei fumetti, degli articoli e potrebbero scrivere i copioni ai quali stai già lavorando.
Dakle, veći deo posla izvršinog producenta za razvoj je da izdvaja "Superoluje" od "Milionera iz blata", i još malo opširnije, pisce koji pišu "Superoluje" od pisaca koji mogu da napišu "Milionera iz blata".
Quindi, gran parte del lavoro come esecutivo è di separare le "Supertempeste" dai "The Millionaire", e in generale, gli scrittori che scrivono "Supertempesta" da quelli che sanno scrivere "The Millionaire".
Krejmerova knjiga podstakla je druge da napišu svoje knjige i besede o opasnostima veštičarenja.
Il libro di Kraemer spronò altre persone a scrivere altri libri e a predicare sul pericolo della stregoneria.
(Smeh) Zamolio sam ih da napišu naslov za priču o Otelu.
(Risate) Gli chiesi di scrivere un titolo da copertina per la storia di Otello.
Ili na strani pored urednikove, gde, ako su znali urednika - išli s njim u školu, spavali s njegovom ženom - mogli su da napišu članak na toj strani.
O gli editoriali, dove se conoscevano il caporedattore -- erano stati a scuola insieme o a letto con la moglie -- allora sì, potevano scrivere un editoriale.
1.4629771709442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se la coppia felice non voleva spendere dei soldi per l'open bar avrebbe dovuto fare un matrimonio in cui ognuno porta qualcosa da bere. 